Diesmal geht der Kelch an Regensburg vorüber: Das Großaufgebot an Polizei mit dem gefühlten Eins-zu-Eins-Verhältnis von Sicherheitskräften zu Besuchern, die verschweißten Kanaldeckel und das tagelange Erliegen des öffentlichen Lebens, das unablässige Kreisen der Hubschrauber am blauen Himmel. Und eine Vorlesung mit umstrittenen Äußerungen zum Islam, die der Universität Regensburg über Nacht unfreiwillige Bekanntheit bescherte.
Berlin ist an Großereignisse gewöhnt und kann dem Papst nicht nur eine Wiese anbieten, sondern ein Olympiastadion. Und einen Bundestag, vor dem er am Donnerstag sprechen wird. Ob als Staatschef des Vatikan oder Oberhaupt der Katholischen Kirche - man wird auch diesmal die Äußerungen des Papstes kritsch verfolgen. Die politische Vertretung unseres Landes wird sich seine Aussagen auch ein Stück weit mit zuschreiben lassen müssen.
Papst Benedikt XVI. ist nicht der erste ausländische Staatsmann, der vor dem Bundestag spricht. Er teilt sich die Ehre mit mehreren US-Präsidenten sowie französischen, israelischen, tschechischen, südafrikanischen, russischen und ukrainischen Präsidenten und anderen Staatsmännern und -frauen.
Wer auch immer sich am Donnerstag von Benedikts Rede angesprochen, beleidigt oder wozu auch immer ermutigt fühlen wird, wird dabei kaum unterscheiden, ob diese Worte in weltlicher oder geistlicher Funktion gesprochen wurden.
Ich würde es begrüßen, wenn nicht nur ausländische Staatsoberhäupter, sondern generell Männer und Frauen aus Wissenschaft, Literatur, Kunst und Philosophie in die Entscheidungsgremien dieses Landes eingeladen würden - mit anschließenden Debatten über intelligente und humane Lösungswege für unsere gegenwärtigen Probleme: Ungleichheit und Unfrieden in der Welt, Umweltprobleme und Finanzkrisen.
Auf dass Deutschland wieder ein Land der Dichter und Denker werde.