Bares in Bremen: Wie überall an Geldautomaten erhältlich. Nur an welchem kostenfrei? Probehalber schiebe ich die Plastikkarte in einen EC-Automaten unbekannter Zuordnung. Ob ich für das Abheben bezahlen muss, wird er mir schon sagen. Doch erst einmal bietet er mir verschiedene Sprachen an. Aufmerksame LeserInnen erinnern sich vielleicht daran, dass ich mir gerne den Spaß mache, eine fremde Sprache auszuwählen. Doch was ist das? Neben Türkisch, Englisch, Französisch bietet er mir - Bayerisch! Und das im hohen Norden! Ist das Diskriminierung oder Entgegenkommen? Egal. "Do muasst dei Geheimzoih eigebm", spricht der Automat. Klaro. Und: "Mir berechnen dir 4,99. Dei eigne Bank verlangt nix mehra." Oder so ähnlich. Ich drücke auf Abbrechen. "Mogst nimmer?" fragt der Automat. Na, mog i nimmer. Ned amoi auf Boarisch!